Abych řekl pravdu, miláčku, tohle byla nejhorší chyba v tvém životě.
Ако хоћеш да чујеш истину, душо, то ти је највећа грешка.
Jsou tu lidé, kteří nechtějí, abych řekl pravdu, aby se znovu otevřel můj případ?
Ovde ima ljudi koji ne žele da kažem istinu. Koji ne žele da mi se ponovo sudi.
A s těžkým srdcem tu teď stojím, abych řekl, že ten den je konečně tady.
I teškog srca vam kažem, da je taj dan došao.
Víš, abych řekl pravdu, myslel jsem, že se složíš.
Znaš, pravo da ti kažem mislio sam da æeš ti da uradiš to.
Ale abych řekl pravdu, jsem rád, že ti to došlo protože jsem umíral touhou ti to říct.
Ali istini za volju, drago mi je što si shvatio. Jer sam ja umirao od želje da ti kažem.
Abych řekl pravdu, nevěřím, že moje klíčky jsou ještě v té míse.
Mogu ti reæi da nemam mnogo nade... moji kljuèevi su i dalje u toj èiniji.
Abych řekl pravdu, ještě jsem se na to necítil, ale řekli mi, že musím.
Да ти кажем искрено, нисам хтео да изађем, али они су рекли да морам.
Abych řekl pravdu, je mi to u prdele.
Ako ti kažem istinu... ništa od toga.
Abych řekl pravdu, nemyslím si, že tu táta vůbec byl.
Da budem iskren, mislim da tata nikad nije bio u Lost kriku.
Abych řekl pravdu, zvykl jsem si vypadat jak stará kulečníková koule.
Nekako sam se veæ navikao na kuglasti izgled.
Abych řekl pravdu, jsem spíš vyděšený.
Da ti iskreno kažem, ja sam prestravljen.
Šel jsem do toho, abych řekl pravdu.
Отишао сам тамо да бих рекао истину.
Abych řekl pravdu, Carsone udělal jste na mě dojem.
Da budem iskren, Karsone impresioniran sam.
No, abych řekl pravdu, nevidím tu podobu.
Pa, moram da budem iskren... baš i ne vidim porodiène crte.
Byl jsem jediný tak blbý, abych řekl ano.
Jedini koji je bio lud da pristane.
Abych řekl pravdu, budu s tím rád souhlasit.
Da budem iskren sretan sam što æu mu udovoljiti.
Žádáte mě, abych řekl svým mužům, aby nesestřelovali Nácky?
Dakle, želite da kažem svojim ljudima da ne ruše švapske lovce?
Abych řekl pravdu, mám spíš chuť na hovězí.
Да ти право кажем, више сам за паприкаш.
Abych řekl pravdu, moc jsem se toho neobával.
Gotovo je! Da budem iskren, nisam bio previše zabrinut.
Myslím, toho vím dost, abych řekl, že dokonce ikdyž máte v zásobníku Walthera PPK kulky, musíte uvolnit pojistku.
Mislim da dovoljno znam da mogu da kažem da èak i da je bilo metaka u Waltheru PPK, morala bi da iskljuèiš koènicu.
Víš, abych řekl pravdu, celá tahle věc je...
Da budem iskren, cela ova stvar je...
Nemusím pít, abych řekl, co si myslím.
Ne moram da se napijem da kažem šta mislim.
Abych řekl pravdu, není to správné.
Neću lagati. Ovo ne izgleda dobro.
Abych řekl pravdu, sám jsem neměl žádný příklad.
No da bude pošteno, nisam imao nikakvih uzora.
Abych řekl Jacku Crawfordovi, že jsem seděl v kobaltově modré jídelně Hannibala Lectera, v okázalé bylinkové zahradě s Lédou a labutí nad krbem a s vámi v rohu.
Da kažem Džeku Krafordu kako sam sedeo u kobaltno plavoj blagovaonici Hanibala Lectera, pretencioznom biljnom vrtu s Ledom i labudom nad kaminom i tobom smeštenim u æoše.
Vážně chcete, abych řekl tohle všechno?
Stvarno želiš da kažem sve to?
Chceš, abych řekl Bunderslawovi, že po něm jdeš?
Hoæeš da kažem Bunderslawu da ga juriš?
Ale abych řekl pravdu, to je prostě věc které říkám... to je prostě věc, které říkám...když ve skutečnosti myslím něco jiného.
Ali istina je da je to samo jedna od stvari koje vam govorim... da je to samo jedna od stvari koje vam govorim... kada zapravo mislim na nešto drugo.
Abych řekl pravdu, 'myslím, že bych tu teď nestál nebýt Doktora Watsona.'
Iskreno reèeno, mislim da ne bih sedeo ovde da nije bilo dr. Votsona.
Co po mně chcete, abych řekl?
Vidi, šta... šta želiš da kažem?
". Potom jsem začal fotit lidi a lepit ty fotky do ulic, abych řekl: "Oni jsou tady".
Zatim sam počeo da fotografišem ljude i da ih kačim na zidove ulica kako bih stavio do znanja da oni postoje.
Důstojníci se také snažili vytvořit si osobní vztahy s informátory, a abych řekl pravdu, na příkladu, který nám Stasi podává, je vidět, že není tak těžké někoho přesvědčit, aby zradil ostatní.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
Protože abych řekl pravdu, není to zrovna snadné.
Jer, iskreno, to zaista nije lako.
Abych řekl pravdu, stejný názor jsem po dlouhou dobu měl i já sám.
I, da budem iskren, ovako sam i ja dugo vremena razmišljao.
A já tady jsem proto, abych řekl, že si myslím, že to je špatný vrchol pyramidy, a že správným vrcholem
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
1.1736171245575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu ti istinu, veæ sam jeo prašinu. 